Restaurats!
- Restaurados! - Restored!
 |
En Francesc Val donant l'última mà de pintura a la Fauvel
CCA 27/8/2014 © FPAC-Jordi Rull |
Els
voluntaris mes actius de la FPAC no han parat les seves feines de restauració
durant l'estiu.
 |
Francis Val applying the last layer of paint to the Fauvel
CCA 27/8/2014 © FPAC Francesc Val |
S'han
acabat de pintar les ales de la Fauvel AV-36 i se li han col·locat
les matrícules i els vinils de les zones perfilades en vermell.
L'avió
resta ara al àrea d'exposició del CCA, pendent de situació
definitiva.
 |
| CCA 30/8/2014 © FPAC Francesc Val |
Al
Grunau Baby, depositat per el Club de Vol a Vela d'Igualada, se li ha
reparat un trau que tenia al fuselatge i se li ha instal·lat
l'estabilitzador horitzontal.
Un
cop sanejats superficialment el fuselatge i les ales, s'han pintat i
s'està finalitzant l'ensamblatge de les ales a l'àrea d'exposició.
 |
| CCA 30/8/2014 © FPAC Francesc Val |
Així
doncs, al CCA hi ha quatre planadors pendents de col·locar, penjats
de l'estructura del sostre de l'àrea d'exposició.
El
Pirat EC-CYU el Swallow EC-BCN, el Grünau Baby EC-BMQ i la Fauvel
AV-36 EC-BNU
 |
| CCA 10/9/2014 © FPAC Domingo Jaumandreu |
Per
dur a terme l'operació sense malmetre ni les aeronaus ni la
estructura que suporta el sostte de la sala d'exposicións del CCA s'ha demanat pressupost de
bragas, cables i grillets amb certificat de resistència a tracció.
El
cost de l'operació, si realitzada per voluntaris de la FPAC,
es de 1.200 € en concepte de materials als que s'ha d'afegir el lloguer d'una plataforma
telescòpica operada per un professional qualificat.
 |
| CCA 10/9/2014 © FPAC Domingo Jaumandreu |
Los
voluntarios más activos de la FPAC no han parado sus actividades de restauración
durante el verano.
 |
| CCA 10/9/2014 © FPAC Domingo Jaumandreu |
Se
han terminado de pintar las alas de la Fauvel AV-36 y se han colocado
las matrículas y los vinilos de las zonas perfiladas en rojo.
El
planeador ha quedado depositado en el área de exposición del CCA,
pendiente de situación definitiva.
 |
En Josep Jover donant l'ultima mà a l'intradós de la Fauvel
CCA 14/9/2014 © FPAC Francesc Val |
En
el Grunau Baby depositado en la FPAC por el Club de Vol a Vela de
Igualada se reparó una brecha que tenía en el fuselaje y se ha
instalado el estabilizador horizontal.
 |
| CCA 14/9/2014 © FPAC Josep Jover |
Una
vez saneadas todas las superficies, el planeador se ha pintado completamente y se está realizando el ensamblado final de las alas en el área de
exposición.
 |
| CCA 14/9/2014 © FPAC Josep Jover |
Así
pues, en el CCA hay cuatro planeadores pendientes de emplazar,
colgados de la estructura del techo del área de exposición.
El
Pirat EC-CYU, el Swallow EC-BCN, el Grünau Baby EC-BMQ y la Fauvel
AV-36 EC-BNU
 |
| CCA 14/9/2014 © FPAC Josep Jover |
Para
llevar a cabo la operación sin dañar ni las aeronaves ni la
estructura que soporta el techo de la sala de exposiciones del CCA se ha pedido presupuesto de
bragas, cables y grilletes con certificado de resistencia a tracción.
El coste de la operación, si realizada por voluntarios de la
FPAC, se limita al capítulo de materiales y es de 1.200 € a los que habrá que añadir el alquiler de una
plataforma telescópica operada por un profesional cualificado.
 |
| CCA 20/9/2014 © FPAC Francesc Val |
The
FPAC most active volunteers have not stopped their restoration works
during the summer.
 |
| CCA 20/9/2014 © FPAC Francesc Val |
They
have finalized painting the wings of the Fauvel AV-36 and have placed
the immatriculation lettering and the vinyl lines in the areas
outlined in red.
The
glider has been deposited in the exhibition area of the CCA, pending
of final placement.
 |
| CCA 20/9/2014 © FPAC Francesc Val |
It was repaired a
hole in the fuselage of the Grünau Baby deposited by the Igualada
Sailing Club at the FPAC and the horizontal stabilizer
installed.
Once
having sanitized all surfaces, the glider has been painted and the
final assembly of the wings is being competed at the CCA exhibition
area.
 |
| CCA 20/9/2014 © FPAC Francesc Val |
Thus,
there are four gliders pending to be hung from the CCA roof
structure.
The
Pirat EC-CYU THE Swallow EC-BCN, the Grünau Baby EC-BMQ and Fauvel
AV-36 EC-BNU
 |
| CCA 20/9/2014 © FPAC Francesc Val |
To
carry out the operation without damaging neither the aircraft, nor the
structure supporting the CCA roof, a quotation for the necessary
holding straps, cables and shackles with certified tensile strength
has been requested.
The cost of the operation, to be performed by FPAC volunteers,
is limited to the € 1,200 of materials. On top, the mandatory rental of a telescopic platform
operated by a qualified professional, has to be added.
 |
| CCA 20/9/2014 © FPAC Francesc Val |
 |
| CCA 10/9/2014 © FPAC Domingo Jaumandreu |
